Face à l'ampleur des atteintes portées à l'environnement et aux écosystèmes, les législations internationales et européennes donnent de l'importance aux dommages environnementaux dans les processus décisionnels à l'origine des politiques publiques. Ainsi, par exemple, il est fort probable que, d'ici peu, les aménageurs soient amenés à prendre en compte de façon plus rigoureuse l'ensemble des dommages environnementaux associés à leurs projets d'aménagement. Or, lorsque l'on traite d'aménagements en milieux sensibles, les outils économiques existants atteignent des limites qui semblent difficiles à dépasser. Cette thèse  a pour objet d’adapter la méthode Habitat Evaluation Procedure (HEP), une méthode d'évaluation par équivalence utilisée aux Etats-Unis, et d’utiliser les mesures de compensation comme indicateur du coût environnemental des projets.