In diesen Tagen des Beginns des Studienjahres möchte ich den neuen Jahrgang der Studenten des Diplom-Ingenieur Kursus, des Berufsstudiums Kursus und des Mastersstudiumkursus in Zusammenarbeit mit der Universität, ebenso wie die Studenten des Fachmasters, der von der sog. "Conférence des Grandes Ecoles" anerkannt wird, wobei ich auch nicht die Doktoranden vergessen möchte, die in unseren Forschungsabteilungen tätig sind oder die Praktikanten in der Weiterbildung, allesamt willkommen heissen.

 

Unter der Vielfalt der Angebote der ENGEES steht vorallem Hydraulik im Mittelpunkt (und dies im weitesten Sinne, also ebensogut aus der qualitativen wie aus der quantitativen Perspektive). Unsere Hochschule hat sich als Ziel gesetzt, Diplomingenieure auszubilden, die unmittelbar eingesetzt werden können in den Öffentlichen Behörden (in den Bereichen Trinkwasserversorgung, Sanierung, Müllwirtschaft), das Wirtschaften mit diesen öffentlichen Dienstleistungen und die nachhaltige Entwicklung beinhalten zur gleicher Zeit die Umwelt- und Gesundheitsrisiken in Verbindung mit Wasser. Der Begriff "Umwelt "wie er in der ENGEES aufgenommen wird, bezieht sich nicht nur auf den Naturraum, der geschützt werden muss, wenn es um Raumordnung und Einrichtung geht. Er bezieht sich ebenfalls auf die Wirtschaftliche-, Juristische und Soziale Umgebung, die in Betracht genommen werden müssen, damit die verschiedenen Projekte gelingen. Die gezielte Forschung, wie sie in unseren Labors praktiziert wird, ist besonders gut geeignet, den konkreten Erwartungen entgegenzukommen. Etwa fünfzehn Doktoranden entwickeln dort Kompetenzen in direktem Zusammenhang mit den Betrieben.

 

Nach dem Studium an der ENGEES bietet sich ein breites Angebot an Arbeitsstellen an, ebensogut im öffentlichen Bereich (Diplomingenieure der Agrar- und Umweltwissenschaften, die dem ministerium für Landwirtschaft zugeordnet werden), der öffentlichen Behörden und Agenturen (Gemeinden, Départements, Regionen, Wasserversorgungsbehörden, Raumordnungsbehörden) und des privaten Bereichs (Firmen, denen die öffentlichen Behörden Aufträge erteilen, Ingenieurbüros, Hoch-und-Tiefbaufirmen).

 

Die ENGEES bietet im Laufe des Studiums ausgezeichnete Arbeitsbedingungen, wobei es ebenfalls genug Möglichkeiten gibtsich persönlich im kulturellen, humanitären oder sportlichen Bereich sich zu entfalten im Rahmen zahlreicher Studentenvereinigungen. Strassburg und ihre vorzúgliche Lage mitten im Rheinischen Gebiet eignet sich ganz besonders für ein dynamisches und vielseitiges Leben und prägt alle, die dies gekannt haben.

 

Nun wünsche ich allen, die unsere Reihen stärken einen gelungenen Studienbeginn an der ENGEES und eine glückliche Entfaltung ihrer Persönlichkeit im Rahmen ihres Studiums.

 

 

Claude BERNHARD

Direktor der ENGEES